Bride Wars :)

Çok sevdiğim arkadaşlarımdan biri geçen gün aradı ve Ayşegül sana mutlu haberi veriyorum hazır mısın dedi, evleniyorummmm:))Bu mutlu habere dayanamayan ben, her zamanki sakarlığımla Feneryolu'nun sokaklarında uzun bir uçuş gerçekleştirerek düştüm :))
One of my friend called a few days ago and told me was i ready for the happy news, she was getting married:)) Me that can not handle that great news, with my classical clumsiness i was flying all along Feneryolu streets since i found myself on the sidewalk:))

Yine de ne telefonumun 10 mt. öteye düşmesi, ne de dizlerimin yara bere içinde kalması, bu romantik evlilik teklifini dinlememe mani olamadı ve hiçbir şey olmamış gibi telefonumu düştüğü yerden aldım, kaldırıma oturdum ve bu güzel teklifi dinlemeye koyuldum..:)
Yet my cellphone was 10 meters away, whether my knees were bleeding, none of them stopped my listening a romantic wedding proposal and i took my cellphone from the ground, sat onto the sidewalk and listened the proposal with excitement:)

Ve telefonu kapattıktan sonra bu anın ne kadar değerli olduğunu düşündüm.. Bilmiyorum aynı fikirde misiniz ama bence bir ilişki içinde aklımızda kalan başlıca anlar, o ilk kıvılcımın çaktığı an, ilk öpücük(böyle bir fransız dizisi de vardı hatırlar mısınız? :) ), çok çokk özel bir jest anı ve tabii ki evlenme teklifinin geldiği an heralde..
And after closing the phone i thought about how important this moment was.. I don't know if you're thinking the same with me but inside a relation the most important moments that you remember is the first kiss (there was a French soap opera, can you remember that :) ), very very special jesture moment and of course the moment of a wedding proposal...

Şahsen ben gece tam 12'de bir yandan havai fişekleri izlerken, eşimin bana verdiği kinder süpriz çikolatanın içinden evlilik teklifi ve yüzüğün çıkacağını hiç ama hiç tahmin etmezdim.. Gerçekten çok güzel bir süprizdi ve o günden bu yana her yılbaşı başka bir anlam taşır benim için :)
For myself, while i was watching the fireworks at 24:00 at a new year night, my husband gave me a Kinder Suprise chocolate as a gift and i never guessed that there was a ring inside of it.. Really it was a beautiful surprise and from that moment every new year night mean something different for me :)

Bu romantik tekliften sonra ilk akla gelen şey ise tabii ki gelinlik, saç-makyaj ve düğün mekanı :)
After this romantic proposal of course wedding dress, hair, make-up and the place of the wedding coming to mind :)

Ben evlenirken Oscar ödüllerinin de denetçisi olan firmada denetçiydim(Türkçesini yazmak bir tuhaf geldi , neyse! :) ) ve tahmin edersiniz ki o yoğun  tempoda gelinlik provasına gidecek vaktim olmadı..
When i was marrying i was working for a company who was auiditng the Oscar Awards (It's a bit weird writing in that way, whatever!:) ) and you can guess that i was so busy that i didn't have time for fitting the wedding dress at that working progress..

 Sonuç: Düğüne birkaç gün kala boyu bileğimin üstünde kalan korkunç bir gelinlik..Aynı gün yeni ve güzel bir gelinlik bulduk üstüme göre  ve açıkta kalmadım sonuçta ama istediğim gelinliği giyemediğim için 5 senedir hala her gelinlikçinin önünden geçerken camına yapışırım..
The result: A few days to wedding day with a horrible wedding dress that is coming to my ankles.. The same day we found a new and beatiful wedding dress that fits to me so i was ready for the wedding day but i still look at the wedding dress stores when i saw one for the past 5 years.. 
Bütün bunları niye anlatıyorum? Ben yaptım siz yapmayın, bu işi acele getirmeyin, içinize sinmeyen gelinliği giymeyin, saçınızı makyajınızı içinize sinen bir yere yaptırın :))
Why am i telling you these? I have done this wrong and advise you not to do, do not rush, do not wear a wedding dress that permeate into you, and make your hair and make-up that permeates into you :))

Zaten gelinlik bakmayı çok sevdiğim için bu senenin modellerine de bir göz attım..Beğendiğim modelleri aşağıda bulabilirsiniz..Belki bir fikir ve ilham olur kimbilir :)
Already i really like looking to the wedding dresses, i glanced to this year's models.. You can find the ones that i most liked at below.. Maybe it will give you an idea or an inspiration, who knows:)

  

    

Cymbeline'den çok şık bir gelinlik aksesuarı..

A chic wedding accessory from Cymbeline.. 

Kate Hudson,  Bride Wars filminde gelinliği ile..

Kate Hudson, with her wedding dress at Bride Wars Film

*Kıssadan hisse: Annelerimizin deyişiyle, günler torbaya girmedi, bu filmde olduğu gibi çok yakın arkadaşla aynı gün evleneceğim diye tutturmaya gerek yok :) herşey geçer, dostluk kalır sonunda :)

* moral of a fable: As mothers say (that's a Turkish expression sorry for the translate) there are lots of days to spend, like in this film do not insist to marry with your closest friend at the same day:) everything passes, friendship last forever:)

sevgiyle kalın,
stay with love,