29 Haziran 2012 Cuma

Gardroplarınızda yeni bir markaya yer açın Paçal geliyor! / Open a free space for a new brand in your closet, Pacal has just arrived!

Çeşme Festival ganimetlerine Paçal ile devam ediyoruz. :)
I will continue with Pacal brand to the Cesme Festival gains..

Benim gibi ille de tenime polyester değdirmem benim cildim kıymetli diyorsanız ve hele de mottonuz moda geçicidir stil kalıcı ise  Paçal ile tanışma vakti geldi de geçiyor bile..
If you are a person like me that hates Polyester touching your skin and you feel like your skin is so valuable ana also if you fashion motto is fashion is temporary style is permanent then it's time for you to meet with Pacal at last..


Paçal'ın kurucusu Özge soyadı gibi gerçekten çokk ama çokkk çalışkan ve aynı zamanda gerçekten stil sahibi acayip bir kız.. Denizli'de aileden gelen ev dokumasını nasıl dönüştürebilirim üzerine uzun uzun  düşünmüş ve inanılmaz dokular yaratmış..
Creator of brand "Pacal" Ozge is a girl that is sooo hardworking as described in her surname :) and also has a different kind of stlye that can be noticed easily.. She has a brand new idea that to transform hometextile to a different kind of cloth fabric in her families proction facility and created unbeleviable touchings..

  Paçal'ın yaratıcısı Özge
Creator of "Pacal" brand Ozge
  


Tasarımlarının özgünlüğü zaten onu farklı kılarken bana göre esas olay tasarımların dokusunda gizli.. Düşünün ki üzerinizde battaniye yumuşaklığında ama incecik, terletmeyen ve üstelik içinde ipek olan bir kumaş var!
Uniqueness of her designs makes her different but in my opinion the secret of her designs is especially hidden in her touchings.. Think that you are wearing a fabric feel like a blanket softness but also very thing, does not sweat and also contains silk inside of it!



Her biri dokuma tezgahlarından gerçekten büyük bir emekle çıkan işte bu parçalar, Özge'nin hayal gücüyle buluşuyor ve gerçekten çok şık elbiselere dönüşüyor..
Every piece of these designs are coming from weaving looms with a great effort and becoming very chic and stylish dresses with Ozge's imagination..





 Her bir tasarım sanki beni al ve gardrobunda seninle yaşlanayım, senden sonra kızının hatta sonra torununun en sevdiği giysisi olayım der gibi :)
Every piece is shouting like "buy me and let me age with you in your closet and also after you i'll be the favourite dress of your daughter or your granddaugter:)




Silk&cashmere'den sonra bana göre ülkemize ilk defa yepyeni bir doku getiren Paçal'ı izleyin derim, çokkk ama çokkk seveceksiniz!
I advise you to watch Pacal because of bringing a new kind of texture after brand "Silk & Cashmere". I'm sure you will very verry much love it !

Sevgiler,
Stay with Love,

Ays.


1 yorum:

nilsah dedi ki...

ozgecim super olmus hersey ellerine en onemlisi de yuregine saglik...NILSAH TASKIRAN